-
1 amante della buona tavola
amante della buona tavolaFeinschmeckerDizionario italiano-tedesco > amante della buona tavola
2 amante
amanteamante [a'mante]I aggettivoliebendII sostantivo Maskulin FemininGeliebte Maskulin Femininfigurato Liebhaber(in) Maskulin(Feminin); amante della buona tavola Feinschmecker(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > amante
3 tavola
f.1.1) (asse) доска2) (tavolo) стол (m.)tavola ovale (quadrata, rettangolare) — овальный (квадратный, четырёхугольный) стол
tavola rotonda (anche fig.) — круглый стол
a tavola! — прошу за стол! (ant. кушать подано!)
ne abbiamo parlato a tavola — мы говорили об этом за обедом (за ужином, за столом)
3) (tabella) таблица; график (m.)4) (illustrazione) иллюстрация2.•◆
le tavole della Legge — (bibl.) скрижали Завета (десять заповедей)mettere le carte in tavola — выложить все свои карты на стол (играть в открытую, ничего не скрывать)
cambiare le carte in tavola — (fig.) жулить (colloq. махлевать)
oggi il mare è una tavola — сегодня море гладкое, как зеркало
4 amante
I. amante I. agg.m./f. qui aime: non è molto amante della musica il n'aime pas beaucoup la musique; essere amante dell'ordine aimer l'ordre. II. s.m. 1. amant. 2. ( appassionato) amateur, amoureux: un amante della buona tavola un amateur de bonne chère. 3. al pl. ( innamorati) amants. III. s.f. maîtresse: ha abbandonato la sua amante il a abandonné sa maîtresse. II. amante s.m. ( Mar) itague f.См. также в других словарях:
gastronomo — s. m. esperto di gastronomia, intenditore della buona cucina □ (est.) amante della buona tavola, buongustaio, gourmet (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gastronomo — ga·strò·no·mo s.m. 1. CO esperto di gastronomia 2. BU estens., amante della buona tavola, buongustaio {{line}} {{/line}} DATA: 1842. ETIMO: comp. di gastro e 1 nomo, cfr. fr. gastronome … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский